根据我的了解，ExpressVPN的使用指南中确实提供了一些服务器可以用于翻回国内的信息。以下是一些简要概述：

1. 中国服务器：ExpressVPN在指南中明确提到了他们的中国服务器。这些服务器位于中国境内，可以帮助用户绕过中国的网络防火墙，访问中国境外的内容。

2. 亚洲服务器：指南中还提到了一些位于亚洲其他国家的服务器，如香港、日本、韩国等。这些服务器可以帮助用户获得更快的速度和更稳定的连接，以便访问中国的网站和服务。

3. 其他服务器：指南中还提到了一些位于其他国家和地区的服务器，如美国、英国、加拿大等。虽然这些服务器并非专门用于翻回国内，但用户仍然可以使用它们通过ExpressVPN连接到中国的互联网，并访问中国境内的内容。

需要注意的是，服务器的可用性和性能可能会有所变化。由于中国政府不断加强对VPN的封锁，ExpressVPN可能会调整其服务器的配置，并提供更新的服务器列表和指南。

总之，通过ExpressVPN的使用指南，用户可以获得一些可以用于翻回国内的服务器信息，以便绕过网络封锁，访问中国的互联网内容。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是Super加速器， 使用Super加速器VPN可以一键解锁全球网络，观看视频、社交网络、海淘购物、发送私密信息等，无限制访问，并在此基础上更好地保护用户的个人隐私。